1. Bevezetés
Ez az adatvédelmi tájékoztató bemutatja, hogyan kezeli a SALIDI projekt a weboldalak látogatóinak, a történetek szerzőinek és a mySALIDI szolgáltatás felhasználóinak személyes adatait.
A SALIDI egy inkontinenciával kapcsolatos információs és támogató platform. Célja, hogy érthető információkat nyújtson, valós történeteket osszon meg, és segítsen az embereknek nyíltabban beszélni az inkontinenciával kapcsolatos témákról.
A magánélet és a személyes adatok védelmét a SALIDI működésének fontos részének tekintjük.
Ez az adatvédelmi tájékoztató különösen az alábbiakat ismerteti:
- milyen személyes adatokat kezelhetünk,
- milyen célból kezeljük ezeket,
- hogyan védjük őket,
- kikkel oszthatjuk meg őket,
- meddig őrizzük meg őket,
- milyen jogai vannak a személyes adatai kezelésével kapcsolatban.
2. Az adatkezelő
A SALIDI működésével kapcsolatban kezelt személyes adatok adatkezelője:
Ján Takáč
Krakovská 1114/24
Ostrava-Hrabůvka
Csehország
A személyes adatok védelmével kapcsolatos kérdésekhez használt e-mail-cím:
info@salidi.eu
A SALIDI-t jelenleg Ján Takáč természetes személy működteti. Ha a projekt jogi formája vagy üzemeltetője a jövőben megváltozik, ezt az adatvédelmi tájékoztatót ennek megfelelően frissítjük.
3. Hol alkalmazandó ez az adatvédelmi tájékoztató
Ez az adatvédelmi tájékoztató különösen az alábbiakra vonatkozik:
- a SALIDI nyilvánosan elérhető weboldalaira a salidi.eu és a www.salidi.eu címen,
- a mySALIDI szolgáltatásra a my.salidi.eu címen,
- történetek beküldésére,
- e-mailes kommunikációra,
- a SALIDI projekt adminisztrációjára.
A SALIDI nyilvános része regisztráció nélkül is elérhető.
A mySALIDI szolgáltatás regisztrált és bejelentkezett felhasználók számára készült.
4. Milyen személyes adatokat kezelünk
A kezelt adatok köre attól függ, hogy Ön hogyan használja a SALIDI-t.
Ez különösen az alábbiakat foglalhatja magában:
Felhasználói fiók adatai
- név,
- e-mail-cím,
- kizárólag biztonságos jelszó-hash formájában tárolt jelszó,
- a felhasználói felület nyelve,
- a fiók létrehozásának dátuma,
- az e-mail-cím ellenőrzésével kapcsolatos információk,
- az e-mail-cím ellenőrzéséhez és a jelszó visszaállításához használt technikai adatok és tokenek.
Önkéntesen megadott adatok
A fiók létrehozása után a felhasználó önkéntesen megadhat például:
- születési évet,
- országot.
Ezek az adatok a regisztrációhoz nem szükségesek, és a felhasználó önkéntesen adja meg őket.
A Google-on keresztüli bejelentkezéshez kapcsolódó adatok
Ha a felhasználó Google-on keresztül jelentkezik be, különösen az alábbiakat kezelhetjük:
- név,
- e-mail-cím,
- a Google-fiók egyedi azonosítója,
- az e-mail-cím ellenőrzésével kapcsolatos információ.
A SALIDI nem ismeri és nem tárolja a felhasználó Google-fiókjának jelszavát.
A történetekhez kapcsolódó adatok
Történet beküldésekor kezelhetjük:
- a szerző e-mail-címét,
- a szerző nevét vagy más megjelölését, ha a szerző megadja,
- az életkort, ha a szerző megadja,
- az országot, ha a szerző megadja,
- a történet címét,
- a történet szövegét.
A szerző e-mail-címét nem tesszük közzé.
A szerzőnek a történet beküldésekor nem kell megadnia a valódi nevét.
A történetek tartalmazhatnak a szerző vagy más személyek egészségi állapotára vonatkozó információkat. Az ilyen információk a személyes adatok különleges kategóriáját képezhetik.
A mySALIDI-ben kezelt adatok
A mySALIDI szolgáltatás keretében a felhasználó például az alábbiakat tarthatja nyilván:
- használt termékek,
- termékméretek,
- termékmennyiségek,
- készlet állapota,
- termékfogyasztás,
- használat dátuma,
- fogyasztási előzmények.
Ezen adatok némelyike jellegénél fogva információt adhat a felhasználó egészségi állapotáról. Az egészségre vonatkozó adatok a GDPR szerint a személyes adatok különleges kategóriájába tartoznak, és fokozott védelemben részesülnek.
5. A mySALIDI-fiók létrehozása és használata
A mySALIDI-be történő regisztrációkor a felhasználó különösen a nevét, e-mail-címét és jelszavát adja meg.
A regisztráció során a felhasználónak meg kell erősítenie, hogy megismerte a jelen adatvédelmi tájékoztató aktuális változatát.
A rendszer nyilvántartja:
- azt a tényt, hogy a felhasználó megismerte az aktuális tájékoztatót,
- a megerősítés dátumát,
- a tájékoztató azon konkrét változatát, amelyet a felhasználó megerősített.
Ha az adatvédelmi tájékoztató új változata kerül közzétételre, a felhasználót a szolgáltatás további használata előtt felkérhetjük az aktuális változat megerősítésére.
6. Bejelentkezés Google-on keresztül
A SALIDI lehetővé teszi a Google-fiókon keresztüli bejelentkezést.
Ennél a bejelentkezési módnál a felhasználó személyazonosságának ellenőrzéséhez a Google szolgáltatását használjuk.
A SALIDI nem ismeri és nem tárolja a felhasználó Google-fiókjának jelszavát.
A Google saját szolgáltatásának nyújtása során saját adatvédelmi szabályai szerint kezelhet személyes adatokat. Ezért a Google személyesadat-kezelésére vonatkozó információkat a Google feltételei alapján is figyelembe kell venni.
7. Történetek beküldése
A SALIDI lehetővé teszi, hogy az emberek történeteken keresztül megosszák saját tapasztalataikat az inkontinenciával kapcsolatban.
Történet beküldésekor szükség van a szerző e-mail-címére. Az e-mail-címet többek között a szerzővel való kommunikációra és a személyazonosságának esetleges ellenőrzésére használjuk, ha a szerző a történet eltávolítását kéri.
Az e-mail-címet a történettel együtt nem tesszük közzé.
A szerzőnek a történet beküldésekor nem kell megadnia a valódi nevét.
A történetek tartalmazhatnak a szerző vagy más személyek egészségi állapotára vonatkozó információkat. Az ilyen információk a személyes adatok különleges kategóriáját képezhetik.
A történet eltávolítására irányuló kérelem ellenőrzése
Ha a szerző kéri saját történetének eltávolítását, szükség lehet annak ellenőrzésére, hogy a kérelmet valóban a történet szerzője nyújtotta be.
Ennek érdekében kérhetjük, hogy a kérelmet arról az e-mail-címről küldjék el, amelyet a történet beküldésekor használtak.
Ha a szerzőség vagy a történet eltávolítására való jogosultság nem ellenőrizhető megfelelően, előfordulhat, hogy a történet ilyen kérelem alapján nem távolítható el.
8. mySALIDI – készlet- és fogyasztásnyilvántartás
A mySALIDI lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy nyilvántartsák saját inkontinencia-termékkészletüket és azok fogyasztását.
A rendszer például az alábbiakat kezelheti:
- a termék azonosítása,
- a termék mérete,
- a nedvszívási szint,
- darabszám,
- készletállomány,
- elfogyasztott darabok száma,
- fogyasztás dátuma.
Ezek az adatok elsősorban a mySALIDI funkcióinak biztosítását, valamint a felhasználó saját készletének és fogyasztási előzményeinek vezetését szolgálják.
Az adatok nem nyilvános megjelenítésre szolgálnak.
Mivel bizonyos inkontinencia-termékek használata az egészségi állapotra vonatkozó információkat tárhat fel, kezelésükre a személyes adatok védelmére vonatkozó megfelelő szabályok vonatkoznak.
9. A termékhasználat összesített statisztikái
A SALIDI összesített statisztikákat készíthet az egyes termékek fogyasztásáról.
Például:
TENA Slip Maxi – 358 db felhasználva
Ezek a statisztikák összesített adatokon alapulnak, és nem egy konkrét felhasználó vagy annak fogyasztásának nyilvános megjelenítésére szolgálnak.
A termékhasználatra vonatkozó belső statisztikákhoz való hozzáférés a SuperAdmin számára korlátozott.
E statisztikák célja elsősorban az egyes termékek használatának áttekintése és a SALIDI projekt további fejlesztésének támogatása.
10. Technikai adatok és látogatottsági statisztikák
A SALIDI a technikai működés, a biztonság és a látogatottság elemzésének biztosítása érdekében a weboldal látogatásával kapcsolatos technikai adatokat kezel.
Különösen az alábbi technikai adatokat kezeljük:
- a látogatás dátuma és időpontja,
- IP-cím,
- ország,
- nyelv,
- eszköz típusa,
- user-agent,
- a látogatás típusára vagy az automatizált forgalom azonosítására vonatkozó információ,
- a látogatás technikai azonosítója (visit token).
A SALIDI saját rendszert használ a látogatottsági statisztikákhoz.
11. Cookie-k
A SALIDI a weboldal megfelelő működéséhez szükséges technikai cookie-kat használ, különösen a felhasználói munkamenet és a bejelentkezés kezeléséhez.
Jelenleg nem használunk reklám- vagy marketingcookie-kat.
A SALIDI nem használ Google Analytics szolgáltatást sem.
Ha a cookie-k használatának módja a jövőben megváltozik, a cookie-kkal kapcsolatos információkat ennek megfelelően frissítjük.
12. E-mailes kommunikáció
A SALIDI a szolgáltatás működésével kapcsolatos e-mail-üzeneteket küldhet a felhasználóknak.
Ezek különösen az alábbiak:
- az e-mail-cím ellenőrzése,
- jelszó visszaállítása,
- rendszerüzenetek,
- a történetek beküldésével vagy kezelésével kapcsolatos üzenetek.
Az e-mailek küldéséhez a SALIDI saját levelezőrendszerét és a WEDOS által biztosított SMTP-szolgáltatást használja.
13. Szolgáltatók
A SALIDI működtetéséhez elsősorban külső technikai szolgáltatókat veszünk igénybe.
WEDOS
A WEDOS különösen az alábbiakat biztosítja:
- tárhelyszolgáltatás,
- a weboldal működéséhez szükséges infrastruktúra,
- SMTP-szolgáltatás e-mailek küldéséhez.
A jelenlegi információk szerint a SALIDI által használt szerverek Csehországban találhatók.
Google
A Google-t elsősorban a felhasználók Google-fiókon keresztüli bejelentkezésével kapcsolatban használjuk.
14. Adminisztrátori fiókok
A SALIDI kezeléséhez különböző szintű adminisztrátori hozzáférések léteznek:
- SuperAdmin,
- Admin,
- Translator.
A személyes adatokhoz és az adminisztrátori funkciókhoz való hozzáférés az egyes adminisztrátori fiókok jogosultságai alapján korlátozott.
A SALIDI az adminisztrátorok bejelentkezési előzményeit is rögzíti. Ezekben a nyilvántartásokban például az alábbi adatok kezelhetők:
- az adminisztrátori fiók azonosítója,
- IP-cím,
- user-agent,
- a bejelentkezés dátuma és időpontja.
Ezek az adatok elsősorban a biztonságot, a hozzáférések ellenőrzését és az adminisztráció védelmét szolgálják.
15. A személyes adatok biztonsága
A személyes adatokat megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel védjük, figyelembe véve a kezelt adatok jellegét és az adatkezeléssel kapcsolatos kockázatokat.
Az adminisztrációhoz és a felhasználói adatokhoz való hozzáférést hozzáférési jogosultságokkal és hitelesítéssel korlátozzuk.
A felhasználók jelszavait nem nyílt formában, hanem kizárólag biztonságos jelszó-hash formájában tároljuk.
A konkrét biztonsági mechanizmusokra vonatkozó részletes információkat biztonsági okokból nem feltétlenül tesszük közzé.
16. A személyes adatok megőrzési ideje
A személyes adatokat csak addig őrizzük meg, ameddig az az adatkezelés céljaihoz szükséges, illetve ameddig azt a jogszabályok előírják.
A konkrét megőrzési idő az adatok típusától és az adatkezelés céljától függően eltérhet.
Jelenleg nem minden adatkategóriára vonatkozóan van egységes, rögzített megőrzési idő meghatározva.
17. A fiók és a személyes adatok törlése
A felhasználó a mySALIDI alkalmazásban közvetlenül a fiókbeállításokban, a „Fiók törlése” funkció segítségével törölheti fiókját.
A fiók törlésének befejezése előtt a személyes adatok védelme és a fiók biztonsága érdekében szükség lehet a felhasználó ellenőrzésére egy ellenőrző kód segítségével.
A sikeres ellenőrzést követően a személyes adatokat és a felhasználói fiókhoz kapcsolódó adatokat töröljük, amennyiben azok további megőrzését jogszabály nem írja elő, és azt más jogszerű ok sem indokolja.
A történetekre jelen Szabályzat 7. pontjában meghatározott különleges szabályok vonatkoznak.
18. A felhasználók jogai
A személyes adatok kezelésével kapcsolatban – a körülményektől és a GDPR vonatkozó rendelkezéseitől függően – különösen az alábbi jogok illetik meg:
- tájékoztatást kapni személyes adatainak kezeléséről,
- hozzáférést kérni személyes adataihoz,
- kérni a pontatlan vagy hiányos adatok helyesbítését,
- kérni személyes adatainak törlését,
- kérni az adatkezelés korlátozását,
- megkapni személyes adatait azokban az esetekben, amikor az adathordozhatósághoz való jog alkalmazandó,
- tiltakozni az adatkezelés ellen azokban az esetekben, amikor azt a GDPR lehetővé teszi,
- visszavonni a hozzájárulását, ha az adott adatkezelés hozzájáruláson alapul.
A jogok nem abszolútak, és bizonyos esetekben gyakorlásukat jogszabályok korlátozhatják.
A kérelmet az alábbi címre küldheti:
info@salidi.eu
Az adatkezelőnek a kérelem kézhezvételétől számítva főszabály szerint egy hónap áll rendelkezésére annak teljesítésére. A GDPR-ban meghatározott esetekben ez a határidő további két hónappal meghosszabbítható; a kérelmezőt a meghosszabbításról tájékoztatni kell.
Ha az adatkezelőnek megalapozott kétségei vannak a kérelmező személyazonosságával kapcsolatban, a személyazonosság ellenőrzéséhez szükséges további információkat kérhet.
19. Panasz benyújtásához való jog
Ha úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése során jogszabálysértés történik, az adatkezelőhöz az alábbi címen fordulhat:
info@salidi.eu
Önnek joga van panaszt benyújtani az illetékes felügyeleti hatósághoz is.
A Cseh Köztársaságban ez a hatóság:
Úřad pro ochranu osobních údajů
Pplk. Sochora 27
170 00 Praha 7
Cseh Köztársaság
Az ÚOOÚ a személyes adatok védelméért felelős cseh felügyeleti hatóság.
20. Automatizált döntéshozatal és profilalkotás
A SALIDI jelenleg:
- nem végez olyan automatizált döntéshozatalt, amely joghatással járna, vagy hasonlóan jelentős hatást gyakorolna a felhasználókra,
- nem hoz létre felhasználói profilokat reklámcélokra,
- nem használja a felhasználók személyes adatait személyre szabott reklámhoz.
21. Korhatár
A SALIDI jelenleg nem határoz meg saját minimális életkort a projekt nyilvános részének használatához vagy fiók létrehozásához.
Ha a jogszabályok az adott személyesadat-kezelési módhoz a felhasználó életkorával kapcsolatos külön követelményeket írnak elő, a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseket kell alkalmazni.
22. Személyes adatok továbbítása
A személyes adatokat nem adjuk át harmadik feleknek azok értékesítése vagy reklámcélú felhasználása érdekében.
A személyes adatok hozzáférhetővé tehetők a SALIDI működéséhez szükséges szolgáltatók számára, például tárhelyszolgáltatók, e-mail-szolgáltatók vagy a Google-on vagy az Apple-on keresztüli bejelentkezéssel kapcsolatos szolgáltatások nyújtói számára.
Az ilyen adatkezelés csak az adott célhoz szükséges mértékben és a személyes adatok védelmére vonatkozó követelmények betartásával történik.
23. Személyes adatok kezelése az Európai Gazdasági Térségen kívül
Egyes külső szolgáltatások igénybevételével összefüggésben bizonyos körülmények között előfordulhat a személyes adatok Európai Gazdasági Térségen kívüli kezelése. Ha ilyen adatkezelésre kerül sor, a SALIDI biztosítja, hogy az a hatályos adatvédelmi jogszabályok követelményeivel összhangban történjen.
24. Az adatvédelmi tájékoztató módosításai
A jelen tájékoztatót a SALIDI fejlesztése és működése során frissíthetjük.
Minden új változat saját verziószámot kap.
A SALIDI olyan verziókezelési rendszert használ az adatvédelmi tájékoztatóhoz, amely lehetővé teszi az egyes verziók és azok előzményeinek nyilvántartását.
A közzétett tájékoztató egy adott változatát utólag nem módosítjuk. Ha változtatásra van szükség, új változatot hozunk létre.
A változtatás jellegétől függően például:
Minor változás, például 1.0 → 1.1,
Major változás, például 1.0 → 2.0.
Ha a szolgáltatás további használatához az adatvédelmi tájékoztató új változatának megerősítése szükséges, a felhasználót a megfelelő funkciók használatának folytatása előtt felkérhetjük annak megerősítésére.
25. Kapcsolat
Ha kérdése van a személyes adatok védelmével, adatainak kezelésével, illetve a hozzáférésre, helyesbítésre vagy törlésre vonatkozó kérelemmel kapcsolatban, az alábbi elérhetőségen léphet velünk kapcsolatba:
Ján Takáč
Krakovská 1114/24
Ostrava-Hrabůvka
Cseh Köztársaság
E-mail: info@salidi.eu
Közzétéve:
10.10.2026
