1. Introducere
Această Politică de confidențialitate explică modul în care proiectul SALIDI prelucrează datele cu caracter personal ale vizitatorilor site-ului, autorilor poveștilor și utilizatorilor serviciului mySALIDI.
SALIDI este o platformă de informare și sprijin axată pe problema incontinenței. Scopul său este de a oferi informații ușor de înțeles, de a împărtăși povești reale și de a ajuta oamenii să vorbească mai deschis despre subiectele legate de incontinență.
Considerăm protecția vieții private și a datelor cu caracter personal o parte importantă a funcționării SALIDI.
Această Politică de confidențialitate explică în special:
- ce date cu caracter personal putem prelucra,
- în ce scopuri le prelucrăm,
- cum le protejăm,
- cu cine le putem partaja,
- cât timp le păstrăm,
- ce drepturi aveți în legătură cu prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal.
2. Operatorul datelor
Operatorul datelor cu caracter personal prelucrate în cadrul funcționării SALIDI este:
Ján Takáč
Krakovská 1114/24
Ostrava-Hrabůvka
Czech Republic
Adresa de e-mail pentru aspecte legate de protecția datelor cu caracter personal:
info@salidi.eu
În prezent, SALIDI este administrat de persoana fizică Ján Takáč. Dacă forma juridică sau operatorul proiectului se va schimba în viitor, această Politică de confidențialitate va fi actualizată în consecință.
3. Unde se aplică această Politică de confidențialitate
Această Politică de confidențialitate se aplică în special:
- site-urilor SALIDI accesibile public la salidi.eu și www.salidi.eu,
- serviciului mySALIDI disponibil la my.salidi.eu,
- transmiterii poveștilor,
- comunicării prin e-mail,
- administrării proiectului SALIDI.
Partea publică a SALIDI este disponibilă fără înregistrare.
Serviciul mySALIDI este destinat utilizatorilor înregistrați și autentificați.
4. Ce date cu caracter personal prelucrăm
Volumul datelor prelucrate depinde de modul în care utilizați SALIDI.
Acesta poate include în special:
Datele contului de utilizator
- nume,
- adresă de e-mail,
- parola stocată numai sub forma unui hash securizat,
- limba interfeței utilizatorului,
- data creării contului,
- informații privind verificarea adresei de e-mail,
- date tehnice și tokenuri utilizate pentru verificarea adresei de e-mail și recuperarea parolei.
Date furnizate voluntar
După crearea unui cont, utilizatorul poate furniza voluntar, de exemplu:
- anul nașterii,
- țara.
Aceste date nu sunt obligatorii la înregistrare și sunt furnizate voluntar de utilizator.
Date legate de autentificarea prin Google
Dacă un utilizator se autentifică prin Google, putem prelucra în special:
- numele,
- adresa de e-mail,
- identificatorul unic al contului Google,
- informații legate de verificarea adresei de e-mail.
SALIDI nu cunoaște și nu stochează parola utilizatorului pentru contul Google.
Date legate de povești
La transmiterea unei povești pot fi prelucrate:
- adresa de e-mail a autorului,
- numele sau o altă denumire a autorului, dacă este furnizată de autor,
- vârsta, dacă este furnizată de autor,
- țara, dacă este furnizată de autor,
- titlul poveștii,
- textul poveștii.
Adresa de e-mail a autorului nu este publicată.
Date în mySALIDI
În serviciul mySALIDI, utilizatorul poate înregistra, de exemplu:
- produsele utilizate,
- dimensiunile produselor,
- cantitatea de produse,
- nivelul stocului,
- consumul de produse,
- data utilizării,
- istoricul consumului.
Unele dintre aceste date pot, prin natura lor, să dezvăluie informații despre starea de sănătate a utilizatorului. Datele privind sănătatea fac parte din categoriile speciale de date cu caracter personal în conformitate cu GDPR și beneficiază de o protecție sporită.
5. Crearea și utilizarea unui cont mySALIDI
La înregistrarea în mySALIDI, utilizatorul furnizează în special numele, adresa de e-mail și parola sa.
În timpul înregistrării, utilizatorul trebuie să confirme că a citit versiunea actuală a acestei Politici de confidențialitate.
Sistemul înregistrează:
- faptul că utilizatorul a fost informat cu privire la versiunea actuală a Politicii de confidențialitate,
- data acestei confirmări,
- versiunea specifică a Politicii de confidențialitate confirmată de utilizator.
Dacă este publicată o nouă versiune a Politicii de confidențialitate, utilizatorului i se poate solicita să confirme versiunea actuală înainte de a continua utilizarea serviciului.
6. Autentificarea prin Google
SALIDI permite utilizatorilor să se autentifice folosind un cont Google.
Atunci când este utilizată această metodă de autentificare, folosim serviciul Google pentru a verifica identitatea utilizatorului.
SALIDI nu cunoaște și nu stochează parola utilizatorului pentru contul Google.
Google poate prelucra date cu caracter personal atunci când furnizează serviciul său, în conformitate cu propriile reguli de confidențialitate. Prin urmare, trebuie luate în considerare și informațiile privind prelucrarea datelor cu caracter personal de către Google, în conformitate cu termenii acestuia.
7. Transmiterea poveștilor
SALIDI le permite oamenilor să își împărtășească propriile experiențe privind incontinența prin intermediul poveștilor.
La transmiterea unei povești este necesară furnizarea adresei de e-mail a autorului. Adresa de e-mail este utilizată, printre altele, pentru comunicarea cu autorul și, atunci când este necesar, pentru verificarea identității acestuia în cazul unei solicitări de eliminare a poveștii.
Adresa de e-mail nu este publicată împreună cu povestea.
Autorul nu trebuie să își furnizeze numele real atunci când trimite o poveste.
Poveștile pot conține informații legate de sănătatea autorului sau a altor persoane. Astfel de informații pot constitui o categorie specială de date cu caracter personal.
Verificarea unei solicitări de eliminare a unei povești
Dacă un autor solicită eliminarea poveștii sale, poate fi necesară o verificare pentru a confirma că solicitarea este făcută într-adevăr de autorul poveștii.
În acest scop, autorului i se poate solicita să trimită cererea de la adresa de e-mail utilizată pentru transmiterea poveștii.
Dacă autorul sau dreptul de a elimina povestea nu poate fi verificat în mod suficient, este posibil ca povestea să nu poată fi eliminată pe baza unei astfel de solicitări.
8. mySALIDI – urmărirea stocului și a consumului
mySALIDI le permite utilizatorilor să își înregistreze stocul de produse pentru incontinență și consumul acestora.
Sistemul poate prelucra, de exemplu:
- identificarea produsului,
- dimensiunea produsului,
- nivelul de absorbție,
- numărul de bucăți,
- nivelul stocului,
- numărul de bucăți consumate,
- data consumului.
Aceste date sunt utilizate în principal pentru a furniza utilizatorului funcțiile mySALIDI și pentru a păstra propriul istoric al stocului și consumului.
Datele nu sunt destinate afișării publice.
Deoarece utilizarea anumitor produse pentru incontinență poate dezvălui informații despre starea de sănătate a unei persoane, prelucrarea acestora este supusă regimului aplicabil de protecție a datelor cu caracter personal.
9. Statistici agregate privind utilizarea produselor
SALIDI poate crea statistici agregate privind consumul produselor individuale.
De exemplu:
TENA Slip Maxi – 358 de bucăți utilizate
Aceste statistici se bazează pe date agregate și nu sunt destinate afișării publice a unui anumit utilizator sau a consumului acestuia.
Accesul la statisticile interne privind utilizarea produselor este limitat la SuperAdmin.
Scopul acestor statistici este în principal de a obține o imagine de ansamblu asupra utilizării produselor individuale și de a sprijini dezvoltarea viitoare a proiectului SALIDI.
10. Date tehnice și statistici privind vizitatorii
Pentru a asigura funcționarea tehnică, securitatea și evaluarea traficului SALIDI, SALIDI prelucrează date tehnice despre vizitele pe site.
Prelucrăm în special următoarele date tehnice:
- data și ora vizitei,
- adresa IP,
- țara,
- limba,
- tipul dispozitivului,
- user-agent,
- informații despre tipul vizitei sau identificarea traficului automatizat,
- identificatorul tehnic al vizitei (tokenul vizitei).
SALIDI utilizează propriul sistem de statistici privind vizitatorii.
11. Cookie-uri
SALIDI utilizează cookie-uri tehnice necesare pentru funcționarea corectă a site-ului și, în special, pentru gestionarea sesiunilor utilizatorilor și autentificare.
În prezent nu utilizăm cookie-uri de publicitate sau marketing.
SALIDI nu utilizează nici Google Analytics.
Dacă modul de utilizare a cookie-urilor se va schimba în viitor, informațiile privind cookie-urile vor fi actualizate în consecință.
12. Comunicarea prin e-mail
SALIDI poate trimite utilizatorilor mesaje prin e-mail legate de funcționarea serviciului.
Acestea includ în special:
- verificarea adresei de e-mail,
- recuperarea parolei,
- mesaje de sistem,
- mesaje legate de transmiterea sau gestionarea poveștilor.
SALIDI utilizează propriul sistem de trimitere a e-mailurilor și un serviciu SMTP furnizat de WEDOS pentru trimiterea e-mailurilor.
13. Furnizori de servicii
Pentru funcționarea SALIDI utilizăm în special furnizori tehnici externi de servicii.
WEDOS
WEDOS furnizează în special:
- servicii de găzduire,
- infrastructura necesară funcționării site-ului,
- serviciul SMTP pentru trimiterea e-mailurilor.
Conform informațiilor actuale, serverele utilizate de SALIDI sunt situate în Republica Cehă.
Google
Google este utilizat în principal în legătură cu utilizatorii care se autentifică printr-un cont Google.
14. Conturi de administrator
Pentru administrarea SALIDI există diferite niveluri de acces administrativ:
- SuperAdmin,
- Admin,
- Translator.
Accesul la datele cu caracter personal și la funcțiile administrative este limitat în funcție de permisiunile conturilor de administrator individuale.
SALIDI înregistrează, de asemenea, istoricul autentificării administratorilor. Aceste înregistrări pot include, de exemplu:
- identificarea contului de administrator,
- adresa IP,
- user-agent,
- data și ora autentificării.
Aceste date sunt utilizate în principal pentru securitate, controlul accesului și protecția administrării.
15. Securitatea datelor cu caracter personal
Datele cu caracter personal sunt protejate prin măsuri tehnice și organizatorice adecvate, ținând cont de natura datelor prelucrate și de riscurile asociate prelucrării acestora.
Accesul la administrare și la datele utilizatorilor este restricționat prin permisiuni de acces și autentificare.
Parolele utilizatorilor nu sunt stocate în text simplu, ci numai sub forma unui hash securizat.
Informațiile detaliate despre mecanismele specifice de securitate pot să nu fie publicate din motive de securitate.
16. Perioada de păstrare a datelor cu caracter personal
Păstrăm datele cu caracter personal numai atât timp cât este necesar pentru scopurile pentru care sunt prelucrate sau atât timp cât este prevăzut de legislația aplicabilă.
Perioada specifică de păstrare poate varia în funcție de tipul datelor și de scopul prelucrării acestora.
În prezent nu există o singură perioadă fixă de păstrare pentru toate categoriile de date.
17. Ștergerea contului și a datelor cu caracter personal
Utilizatorul își poate șterge contul din aplicația mySALIDI direct din setările contului, utilizând funcția „Șterge contul“.
Înainte de finalizarea ștergerii contului, din motive de protecție a datelor cu caracter personal și de securitate a contului, poate fi necesară verificarea utilizatorului prin intermediul unui cod de verificare.
După verificarea cu succes, datele cu caracter personal și datele asociate contului utilizatorului vor fi șterse în măsura în care păstrarea lor ulterioară nu este impusă de lege sau justificată de un alt motiv legitim.
Pentru povești se aplică regulile speciale prevăzute în secțiunea 7 a prezentei Politici.
18. Drepturile utilizatorilor
În ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal, în funcție de circumstanțe și de dispozițiile aplicabile ale GDPR, aveți în special dreptul:
- de a obține informații despre prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal,
- de a solicita accesul la datele dumneavoastră cu caracter personal,
- de a solicita rectificarea datelor inexacte sau incomplete,
- de a solicita ștergerea datelor cu caracter personal,
- de a solicita restricționarea prelucrării,
- de a obține datele cu caracter personal atunci când se aplică dreptul la portabilitatea datelor,
- de a vă opune prelucrării atunci când GDPR permite acest lucru,
- de a vă retrage consimțământul atunci când o anumită prelucrare se bazează pe consimțământ.
Aceste drepturi nu sunt absolute, iar exercitarea lor poate fi limitată de lege în anumite situații.
Puteți trimite o solicitare la:
info@salidi.eu
Operatorul are, în general, la dispoziție o lună pentru soluționarea solicitării, calculată de la data primirii acesteia. În cazurile prevăzute de GDPR, acest termen poate fi prelungit cu încă două luni; solicitantul trebuie informat cu privire la prelungire.
Dacă operatorul are îndoieli rezonabile cu privire la identitatea solicitantului, poate solicita informații suplimentare necesare pentru verificarea acesteia.
19. Dreptul de a depune o plângere
Dacă considerați că prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal încalcă legislația aplicabilă, puteți contacta operatorul la:
info@salidi.eu
Aveți, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă.
În Republica Cehă, această autoritate este:
Office for Personal Data Protection
Pplk. Sochora 27
170 00 Prague 7
Czech Republic
Office for Personal Data Protection este autoritatea cehă de supraveghere în domeniul protecției datelor cu caracter personal.
20. Luarea automată a deciziilor și profilarea
În prezent, SALIDI:
- nu efectuează luarea automată a deciziilor care produce efecte juridice sau efecte semnificative similare asupra utilizatorilor,
- nu creează profiluri ale utilizatorilor în scopuri publicitare,
- nu utilizează datele cu caracter personal ale utilizatorilor pentru publicitate personalizată.
21. Limita de vârstă
În prezent, SALIDI nu stabilește o vârstă minimă proprie pentru utilizarea părții publice a proiectului sau pentru crearea unui cont.
Dacă legislația aplicabilă stabilește cerințe specifice privind vârsta utilizatorului pentru o anumită modalitate de prelucrare a datelor cu caracter personal, se aplică normele legale relevante.
22. Transferul datelor cu caracter personal
Nu vindem date cu caracter personal către terți și nu le punem la dispoziție în scopuri publicitare.
Datele cu caracter personal pot fi puse la dispoziția furnizorilor de servicii necesari pentru funcționarea SALIDI, cum ar fi furnizorii de găzduire, servicii de e-mail sau servicii legate de autentificarea prin Google și Apple.
O astfel de prelucrare se efectuează numai în măsura necesară scopului respectiv și în conformitate cu cerințele aplicabile privind protecția datelor cu caracter personal.
23. Prelucrarea datelor cu caracter personal în afara Spațiului Economic European
În legătură cu utilizarea anumitor servicii externe, datele cu caracter personal pot fi, în anumite circumstanțe, prelucrate în afara Spațiului Economic European. Dacă are loc o astfel de prelucrare, SALIDI se asigură că aceasta este efectuată în conformitate cu cerințele legislației aplicabile privind protecția datelor cu caracter personal.
24. Modificări ale acestei Politici de confidențialitate
Această Politică de confidențialitate poate fi actualizată în timpul dezvoltării și funcționării SALIDI.
Fiecare versiune nouă va primi propriul număr de versiune.
SALIDI utilizează un sistem de versionare a Politicii de confidențialitate care permite înregistrarea versiunilor individuale și a istoricului acestora.
O versiune publicată a Politicii de confidențialitate nu este modificată ulterior. Dacă este necesară o modificare, se creează o versiune nouă.
În funcție de natura modificării, aceasta poate fi, de exemplu:
o modificare minoră, de exemplu 1.0 → 1.1,
o modificare majoră, de exemplu 1.0 → 2.0.
Dacă este necesară confirmarea unei versiuni noi a Politicii de confidențialitate pentru a continua utilizarea serviciului, utilizatorului i se poate solicita să o confirme înainte de a continua utilizarea funcțiilor relevante.
25. Contact
Dacă aveți o întrebare referitoare la protecția datelor cu caracter personal, prelucrarea datelor dumneavoastră sau o solicitare de acces, rectificare sau ștergere, ne puteți contacta:
Ján Takáč
Krakovská 1114/24
Ostrava-Hrabůvka
Czech Republic
E-mail: info@salidi.eu
Publicat:
10.10.2026
