1. Uvod
Ta politika zasebnosti pojasnjuje, kako projekt SALIDI obdeluje osebne podatke obiskovalcev spletnega mesta, avtorjev zgodb in uporabnikov storitve mySALIDI.
SALIDI je informacijska in podporna platforma, osredotočena na vprašanje inkontinence. Njen cilj je zagotavljati razumljive informacije, deliti resnične zgodbe in pomagati ljudem bolj odprto govoriti o temah, povezanih z inkontinenco.
Varstvo zasebnosti in osebnih podatkov je pomemben del delovanja SALIDI.
Ta politika zasebnosti pojasnjuje zlasti:
- katere osebne podatke lahko obdelujemo,
- za katere namene jih obdelujemo,
- kako jih varujemo,
- s kom jih lahko delimo,
- kako dolgo jih hranimo,
- katere pravice imate v zvezi z obdelavo svojih osebnih podatkov.
2. Upravljavec
Upravljavec osebnih podatkov, ki se obdelujejo v okviru delovanja SALIDI, je:
Ján Takáč
Krakovská 1114/24
Ostrava-Hrabůvka
Czech Republic
E-poštni naslov za zadeve, povezane z varstvom osebnih podatkov:
info@salidi.eu
SALIDI trenutno upravlja fizična oseba Ján Takáč. Če se bo pravna oblika ali upravljavec projekta v prihodnosti spremenil, bo ta politika zasebnosti ustrezno posodobljena.
3. Kje se ta politika zasebnosti uporablja
Ta politika zasebnosti se nanaša zlasti na:
- javno dostopna spletna mesta SALIDI na salidi.eu in www.salidi.eu,
- storitev mySALIDI, ki je na voljo na my.salidi.eu,
- pošiljanje zgodb,
- e-poštno komunikacijo,
- upravljanje projekta SALIDI.
Javni del SALIDI je dostopen brez registracije.
Storitev mySALIDI je namenjena registriranim in preverjenim uporabnikom.
4. Katere osebne podatke obdelujemo
Obseg obdelanih podatkov je odvisen od načina, na katerega uporabljate SALIDI.
Lahko vključuje zlasti:
Podatki uporabniškega računa
- ime,
- e-poštni naslov,
- geslo, shranjeno samo v obliki varnega zgoščevalnega zapisa,
- jezik uporabniškega vmesnika,
- datum ustvaritve računa,
- podatek o preverjanju e-poštnega naslova,
- tehnične podatke in žetone, ki se uporabljajo za preverjanje e-poštnega naslova in obnovitev gesla.
Prostovoljno posredovani podatki
Po ustvaritvi računa lahko uporabnik prostovoljno posreduje na primer:
- leto rojstva,
- državo.
Ti podatki pri registraciji niso obvezni in jih uporabnik posreduje prostovoljno.
Podatki, povezani s prijavo prek Googla
Če se uporabnik prijavi prek Googla, lahko obdelujemo zlasti:
- ime,
- e-poštni naslov,
- enolični identifikator računa Google,
- podatke, povezane s preverjanjem e-poštnega naslova.
SALIDI ne pozna in ne shranjuje gesla uporabnika za račun Google.
Podatki, povezani z zgodbami
Pri pošiljanju zgodbe se lahko obdelujejo:
- e-poštni naslov avtorja,
- ime ali druga oznaka avtorja, če jo avtor navede,
- starost, če jo avtor navede,
- država, če jo avtor navede,
- naslov zgodbe,
- besedilo zgodbe.
E-poštni naslov avtorja ni objavljen.
Podatki v mySALIDI
V storitvi mySALIDI lahko uporabnik beleži na primer:
- uporabljene izdelke,
- velikosti izdelkov,
- količino izdelkov,
- stanje zalog,
- porabo izdelkov,
- datum uporabe,
- zgodovino porabe.
Nekateri od teh podatkov lahko po svoji naravi razkrivajo informacije o zdravstvenem stanju uporabnika. Podatki, povezani z zdravjem, sodijo v skladu z GDPR med posebne vrste osebnih podatkov in so deležni okrepljenega varstva.
5. Ustvarjanje in uporaba računa mySALIDI
Pri registraciji v mySALIDI uporabnik posreduje zlasti svoje ime, e-poštni naslov in geslo.
Med registracijo mora uporabnik potrditi, da je prebral trenutno različico te politike zasebnosti.
Sistem beleži:
- dejstvo, da je bil uporabnik seznanjen s trenutno različico politike zasebnosti,
- datum te potrditve,
- določeno različico politike zasebnosti, ki jo je uporabnik potrdil.
Če bo objavljena nova različica politike zasebnosti, bo uporabnik morda moral pred nadaljnjo uporabo storitve potrditi trenutno različico.
6. Prijava prek Googla
SALIDI uporabnikom omogoča prijavo z računom Google.
Pri uporabi tega načina prijave uporabljamo storitev Google za preverjanje identitete uporabnika.
SALIDI ne pozna in ne shranjuje gesla uporabnika za račun Google.
Google lahko pri zagotavljanju svoje storitve obdeluje osebne podatke v skladu s svojimi pravili zasebnosti. Zato je treba upoštevati tudi informacije o obdelavi osebnih podatkov s strani Googla v skladu z njegovimi pogoji.
7. Pošiljanje zgodb
SALIDI omogoča ljudem, da prek zgodb delijo svoje izkušnje z inkontinenco.
Pri pošiljanju zgodbe je treba navesti e-poštni naslov avtorja. E-poštni naslov se med drugim uporablja za komunikacijo z avtorjem in po potrebi za preverjanje njegove identitete pri zahtevi za odstranitev zgodbe.
E-poštni naslov ni objavljen skupaj z zgodbo.
Avtor pri pošiljanju zgodbe ni dolžan navesti svojega pravega imena.
Zgodbe lahko vsebujejo informacije, povezane z zdravjem avtorja ali drugih oseb. Takšne informacije lahko predstavljajo posebno vrsto osebnih podatkov.
Preverjanje zahteve za odstranitev zgodbe
Če avtor zahteva odstranitev svoje zgodbe, bo morda potrebno preverjanje, da se potrdi, da zahtevo dejansko vlaga avtor zgodbe.
V ta namen se lahko od avtorja zahteva, da zahtevo pošlje z e-poštnega naslova, uporabljenega pri pošiljanju zgodbe.
Če avtorstva ali upravičenosti do odstranitve zgodbe ni mogoče dovolj preveriti, zgodbe na podlagi take zahteve morda ne bo mogoče odstraniti.
8. mySALIDI – spremljanje zalog in porabe
mySALIDI uporabnikom omogoča beleženje lastnih zalog izdelkov za inkontinenco in njihove porabe.
Sistem lahko obdeluje na primer:
- identifikacijo izdelka,
- velikost izdelka,
- stopnjo vpojnosti,
- število kosov,
- stanje zaloge,
- število porabljenih kosov,
- datum porabe.
Ti podatki so namenjeni predvsem zagotavljanju funkcij mySALIDI uporabniku ter vodenju njegove lastne zgodovine zalog in porabe.
Podatki niso namenjeni javnemu prikazovanju.
Ker lahko uporaba določenih izdelkov za inkontinenco razkriva informacije o zdravstvenem stanju osebe, za njihovo obdelavo velja ustrezen režim varstva osebnih podatkov.
9. Zbirne statistike uporabe izdelkov
SALIDI lahko ustvarja zbirne statistike o porabi posameznih izdelkov.
Na primer:
TENA Slip Maxi – 358 uporabljenih kosov
Te statistike temeljijo na združenih podatkih in niso namenjene javnemu prikazovanju določenega uporabnika ali njegove porabe.
Dostop do internih statistik uporabe izdelkov je omejen na SuperAdmin.
Namen teh statistik je predvsem pridobiti splošen pregled nad uporabo posameznih izdelkov in podpreti prihodnji razvoj projekta SALIDI.
10. Tehnični podatki in statistika obiskovalcev
Za zagotavljanje tehničnega delovanja, varnosti in ocenjevanje obiska SALIDI obdeluje tehnične podatke o obiskih spletnega mesta.
Obdelujemo zlasti naslednje tehnične podatke:
- datum in čas obiska,
- naslov IP,
- država,
- jezik,
- vrsta naprave,
- user-agent,
- informacije o vrsti obiska ali prepoznavanju avtomatiziranega prometa,
- tehnični identifikator obiska (žeton obiska).
SALIDI uporablja lasten sistem statistike obiskovalcev.
11. Piškotki
SALIDI uporablja tehnične piškotke, ki so potrebni za pravilno delovanje spletnega mesta, zlasti za upravljanje uporabniških sej in prijave.
Trenutno ne uporabljamo oglaševalskih ali trženjskih piškotkov.
SALIDI prav tako ne uporablja Google Analytics.
Če se bo način uporabe piškotkov v prihodnosti spremenil, bodo informacije o piškotkih ustrezno posodobljene.
12. E-poštna komunikacija
SALIDI lahko uporabnikom pošilja e-poštna sporočila, povezana z delovanjem storitve.
Sem sodijo zlasti:
- preverjanje e-poštnega naslova,
- obnovitev gesla,
- sistemska sporočila,
- sporočila, povezana s pošiljanjem ali upravljanjem zgodb.
SALIDI uporablja lasten sistem za pošiljanje e-pošte in storitev SMTP, ki jo zagotavlja WEDOS, za pošiljanje e-poštnih sporočil.
13. Ponudniki storitev
Za delovanje SALIDI uporabljamo zlasti zunanje tehnične ponudnike storitev.
WEDOS
WEDOS zagotavlja zlasti:
- storitve gostovanja,
- infrastrukturo za delovanje spletnega mesta,
- storitev SMTP za pošiljanje e-pošte.
Po trenutnih informacijah se strežniki, ki jih uporablja SALIDI, nahajajo na Češkem.
Google
Google se uporablja predvsem v povezavi z uporabniki, ki se prijavljajo prek računa Google.
14. Skrbniški računi
Za upravljanje SALIDI obstajajo različne ravni skrbniškega dostopa:
- SuperAdmin,
- Admin,
- Translator.
Dostop do osebnih podatkov in skrbniških funkcij je omejen glede na dovoljenja posameznih skrbniških računov.
SALIDI beleži tudi zgodovino prijav skrbnikov. Ti zapisi lahko vsebujejo na primer:
- identifikacijo skrbniškega računa,
- naslov IP,
- user-agent,
- datum in čas prijave.
Ti podatki se uporabljajo predvsem za varnost, nadzor dostopa in zaščito administracije.
15. Varnost osebnih podatkov
Osebni podatki so zaščiteni z ustreznimi tehničnimi in organizacijskimi ukrepi ob upoštevanju narave obdelanih podatkov in tveganj, povezanih z njihovo obdelavo.
Dostop do administracije in uporabniških podatkov je omejen z dovoljenji za dostop in preverjanjem pristnosti.
Gesla uporabnikov niso shranjena v navadnem besedilu, temveč samo v obliki varnega zgoščevalnega zapisa.
Podrobne informacije o posebnih varnostnih mehanizmih zaradi varnostnih razlogov morda niso javno objavljene.
16. Obdobje hrambe osebnih podatkov
Osebne podatke hranimo samo toliko časa, kolikor je potrebno za namene, za katere se obdelujejo, ali toliko časa, kolikor zahteva veljavna zakonodaja.
Konkretno obdobje hrambe se lahko razlikuje glede na vrsto podatkov in namen njihove obdelave.
Trenutno ni določeno eno samo fiksno obdobje hrambe za vse kategorije podatkov.
17. Izbris računa in osebnih podatkov
Uporabnik lahko svoj račun v aplikaciji mySALIDI izbriše neposredno v nastavitvah svojega računa prek funkcije »Izbriši račun«.
Pred dokončanjem izbrisa računa se lahko zaradi varstva osebnih podatkov in varnosti računa zahteva preverjanje uporabnika s potrditveno kodo.
Po uspešnem preverjanju bodo osebni podatki in podatki, povezani z uporabniškim računom, izbrisani v obsegu, v katerem njihovega nadaljnjega hranjenja ne zahteva zakon ali ga ne upravičuje drug zakonit razlog.
Za zgodbe veljajo posebna pravila, določena v poglavju 7 te Politike.
18. Pravice uporabnikov
V zvezi z obdelavo osebnih podatkov imate glede na okoliščine in veljavne določbe GDPR zlasti pravico:
- pridobiti informacije o obdelavi svojih osebnih podatkov,
- zahtevati dostop do svojih osebnih podatkov,
- zahtevati popravek netočnih ali nepopolnih podatkov,
- zahtevati izbris osebnih podatkov,
- zahtevati omejitev obdelave,
- pridobiti osebne podatke, kadar se uporablja pravica do prenosljivosti podatkov,
- ugovarjati obdelavi, kadar to dovoljuje GDPR,
- preklicati privolitev, kadar določena obdelava temelji na privolitvi.
Te pravice niso absolutne in je njihovo uveljavljanje v nekaterih primerih lahko zakonsko omejeno.
Zahtevo lahko pošljete na:
info@salidi.eu
Upravljavec ima praviloma en mesec časa za obravnavo zahteve od dneva njenega prejema. V primerih, ki jih določa GDPR, se lahko ta rok podaljša za dodatna dva meseca; vlagatelj mora biti o podaljšanju obveščen.
Če ima upravljavec razumne pomisleke glede identitete vlagatelja, lahko zahteva dodatne informacije, potrebne za njeno preverjanje.
19. Pravica do vložitve pritožbe
Če menite, da obdelava vaših osebnih podatkov krši veljavno zakonodajo, se lahko obrnete na upravljavca na:
info@salidi.eu
Prav tako imate pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu.
Na Češkem je ta organ:
Office for Personal Data Protection
Pplk. Sochora 27
170 00 Prague 7
Czech Republic
Office for Personal Data Protection je češki nadzorni organ na področju varstva osebnih podatkov.
20. Avtomatizirano odločanje in profiliranje
SALIDI trenutno:
- ne izvaja avtomatiziranega odločanja, ki bi imelo pravne učinke ali podobno pomemben vpliv na uporabnike,
- ne ustvarja uporabniških profilov za oglaševalske namene,
- osebnih podatkov uporabnikov ne uporablja za prilagojeno oglaševanje.
21. Starostna omejitev
SALIDI trenutno ne določa lastne minimalne starosti za uporabo javnega dela projekta ali za ustvarjanje računa.
Če veljavna zakonodaja določa posebne zahteve glede starosti uporabnika za določen način obdelave osebnih podatkov, se uporabljajo ustrezna zakonska pravila.
22. Posredovanje osebnih podatkov
Osebnih podatkov ne prodajamo tretjim osebam in jih ne posredujemo za oglaševalske namene.
Osebni podatki so lahko posredovani ponudnikom storitev, ki so potrebni za delovanje SALIDI, kot so ponudniki gostovanja, e-poštnih storitev ali storitev, povezanih s prijavo prek Googla in Apple.
Takšna obdelava se izvaja samo v obsegu, potrebnem za zadevni namen, in v skladu z veljavnimi zahtevami glede varstva osebnih podatkov.
23. Obdelava osebnih podatkov zunaj Evropskega gospodarskega prostora
V povezavi z uporabo nekaterih zunanjih storitev se lahko osebni podatki v določenih okoliščinah obdelujejo zunaj Evropskega gospodarskega prostora. Če do takšne obdelave pride, SALIDI zagotavlja, da se izvaja v skladu z zahtevami veljavne zakonodaje o varstvu osebnih podatkov.
24. Spremembe te politike zasebnosti
Ta politika zasebnosti se lahko posodablja med razvojem in delovanjem SALIDI.
Vsaka nova različica prejme svojo številko različice.
SALIDI uporablja sistem različic politike zasebnosti, ki omogoča evidentiranje posameznih različic in njihove zgodovine.
Objavljena različica politike zasebnosti se pozneje ne spreminja. Če je potrebna sprememba, se ustvari nova različica.
Glede na naravo spremembe lahko gre na primer za:
manjšo spremembo, na primer 1.0 → 1.1,
večjo spremembo, na primer 1.0 → 2.0.
Če je za nadaljnjo uporabo storitve potrebno potrditi novo različico politike zasebnosti, bo uporabnik morda moral pred nadaljevanjem uporabe ustreznih funkcij to različico potrditi.
25. Kontakt
Če imate vprašanje v zvezi z varstvom osebnih podatkov, obdelavo svojih podatkov ali zahtevo za dostop, popravek ali izbris, nas lahko kontaktirate:
Ján Takáč
Krakovská 1114/24
Ostrava-Hrabůvka
Czech Republic
E-pošta: info@salidi.eu
Objavljeno:
10.10.2026
